Find room in your budget, compare a secured card or builder loan, and follow simple first-90-day habits without overspending on brand-new credit products.